By the way, I have one way to solve it. I do not like it (especially since it is badly transferred to UX), but maybe it will be useful to you. You can display two (or more) tables side by side. In the first there will be Numbered Line Items with a filter, in the second table there will be other Line Items (text, boolean). In this case, the minimum size of the row width (Width for Row Labels) is set for the second table. The main disadvantages of this approach are:

1. All LI are grouped: numbers separate from logical and text.
2. It is required to duplicate the settings of other filters on two tables.
3.应努力避免滚动完全不同rences between the two tables.
4. If the user applies his filters to one of the tables, the logic will be broken.