When making the connection originally, it is likely that you imported from the DataHub, but you did not select the "Saved View" bubble to select the "DAT03 Historic Volumes.Export" saved view. Instead, you might have selected "Module" table called "DAT03 Historic Volumes" and the import was not able to reference where ".Export" was.
... View more