It would be useful if the categories in the categories in the new UX would automatically be hidden if the user has no access to any of the pages in it. This way, if you have a category such as "Executive Reports" that you want to limit access to only a few users, the other users would not see the category name.
